Les chambres d'hôtes
"La Clef des Songes"
Découvrez nos 5 chambres d’hôtes dans un écrin de nature de notre charmant village situé à 10 minutes de Haguenau et à 25 minutes du centre de Strasbourg.
Proche des Vosges du Nord où tant d’activités vous attendent (randonnées, VTT, visites culturelles…).
Que ce soit pour des raisons professionnelles, une escapade romantique ou un séjour en famille pour découvrir notre belle région, vous êtes à la bonne adresse…
A deux pas de notre restaurant les chambres sont situées au calme dans une maison individuelle avec un grand jardin pour bouquiner ou tout simplement se prélasser au soleil…
Belles chambres dans un style boisée et cosy équipés chaque une d’une salle de bains privatif, climatisation, télévision et Wifi gratuit, non-fumeurs.
Nous proposons le petit déjeuner dans notre salle vitrée équipée d’un petit poêle pour les matins d’hiver froides…et n’oublions pas la terrasse d’été…
Découvrez nos 5 chambres d’hôtes dans un écrin de nature de notre charmant village situé à 10 minutes de Haguenau et à 25 minutes du centre de Strasbourg
Proche des Vosges du Nord ou tant d’activités vous attendent (Randonnée, VTT, Visites culturelles…
Que ce soit pour des raisons professionnelles, une escapade romantique ou un séjour en famille pour découvrir notre belle région, vous êtes à la bonne adresse…
A deux pas de notre restaurant les chambres sont situées au calme dans une maison individuelle avec un grand jardin pour bouquiner ou tout simplement se prélasser au soleil…
Belles chambres dans un style boisée et cosy équipés chaque une d’une salle de bains privatif, climatisation, télévision et Wifi gratuit, non-fumeurs.
Nous proposons le petit déjeuner dans notre salle vitrée équipée d’un petit poêle pour les matins d’hiver froides…et n’oublions pas la terrasse d’été…
Oxalis et Cardamine
2 chambres doubles (env. 20 m²) : pour 1 ou 2 personnes 95 € / nuitée
Pensée
1 chambre double (25 m²) avec grande salle de bains pour 1 ou 2 personnes 115 € / nuitée
Magnolia
1 grande chambre (31 m²) avec salon séparé (possibilité de 2 lits supplémentaires) et terrasse privative pour 1 – 2 personnes 130 € / nuitée
Petit déjeuner local et gourmand au tarif de 15€ par personne (7h à 9h30) servi dans la salle petit déjeuner ou en terrasse.
Lit supplémentaire 45€/nuitée (possible dans Centaurée et Oxalis)
Animaux : 20€/nuitée
Nous proposons également des Forfaits « Soirée Etape » pour tout client en déplacement professionnel (carte de société demandée) incluant :
Nuitée – Dîner en 3 Plats (hors boissons) – Petit déjeuner au tarif de 120€ pour une personne en chambre single
Parking privé – Table d’hôte sur demande
Location de VTT électrique ou musculaire proposé sur place selon disponibilité.
Entdecken Sie unsere 5 Gästezimmer (Nichtraucher) in einer natürlichen Umgebung in unserem charmanten Dorf, 10 Minuten von Haguenau und 25 Minuten vom Zentrum von Straßburg entfernt.
In der Nähe der Nordvogesen, wo zahlreiche Aktivitäten auf Sie warten (Wandern, Mountainbiken, Kulturbesuche usw.).
Ob aus beruflichen Gründen, einem romantischen Kurzurlaub oder einem Familienaufenthalt, um unsere wunderschöne Region zu entdecken, Sie sind an der richtigen Adresse…
Nur zwei Schritte von unserem Restaurant entfernt liegen die Zimmer ruhig in einem Einfamilienhaus mit großem Garten zum Lesen eines guten Buches oder einfach zum Faulenzen in der Sonne…
• 2 Doppelzimmer : « Oxalis und Cardamine » (ca. 20 m²) für 1 oder 2 Personen 95 € / Nacht
• 1 Doppelzimmer : « Pensée » (25 m²) mit großem Bad für 1 oder 2 Personen 115 € / Nacht
• 1 großes Schlafzimmer : « Centaurée » (28 m²) mit separatem Wohnzimmer (Möglichkeit für 2 Zusatzbetten) für 1 – 2 Personen 125 € / Nacht
• 1 großes Schlafzimmer : « Magnolia » (31 m²) mit separatem Wohnzimmer (Möglichkeit für 2 Zusatzbetten) und privater Terrasse für 1 – 2 Personen 130 € / Nacht
Lokales und Gourmet-Frühstück zum Preis von 15 € pro Person (7.00 bis 9.30 Uhr), serviert im Frühstücksraum oder auf der Terrasse.
Zusatzbett 45 €/Nacht (möglich in Centaurée und Oxalis).
Haustiere: 20 €/Nacht.
Wir bieten auch « Abend-Stopover »-Pakete für alle geschäftlich reisenden Kunden an (Firmenkarte erforderlich), einschließlich:
Übernachtung – 3-Gänge-Menü (ohne Getränke) – Frühstück zum Preis von 120 € für eine Person im Einzelzimmer.
Privater Parkplatz.
Table d’hôte auf Anfrage.
Elektro- oder Muskel-Mountainbikes können je nach Verfügbarkeit vor Ort gemietet werden.
Wunderschöne Zimmer im holzigen und gemütlichen Stil, jeweils ausgestattet mit eigenem Bad, Klimaanlage, Fernseher und kostenfreiem WLAN.
Wir bieten Frühstück in unserem Wintergarten an, der mit einem kleinen Ofen für kalte Wintermorgen ausgestattet ist … und nicht zu vergessen die Sommerterrasse…
Ich freue mich, Sie begrüßen zu dürfen…
Demande de réservation / Reservierungen
* champs obligatoire
Où nous trouver :
11 Rue de Laubach
67580 MERTZWILLER
laclefdessonges67@orange.fr
06 32 43 26 41
Auberge Aux 2 Clefs
La Clef des Songes
Où nous trouver :
11 Rue de Laubach
67580 MERTZWILLER
laclefdessonges67@orange.fr
06 32 43 26 41
Auberge Aux 2 Clefs
La Clef des Songes